咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 325|回复: 5

[词汇问题] 关于医药名称的中文及英文

[复制链接]
发表于 2008-6-5 14:41:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
アスピリン・ダイアルミネート的英文及中文
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 16:05:16 | 显示全部楼层
铝镁匹林
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-5 19:20:27 | 显示全部楼层

回复 2楼 kuni 的帖子

根据何在
我查了一下铝镁匹林的英文,与日文也对应不上啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 19:45:04 | 显示全部楼层
阿司匹林
ASPIRIN
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 20:30:43 | 显示全部楼层

回复 3楼 上下求索 的帖子

アスピリン・ダイアルミネート有三家药厂生产
你自己去查一下它们的インタビューフォーム,看看成分是不是[铝镁匹林]

イスキア錠(シオノ):http://www.shiono.co.jp/_db_data/prod_corp_data/00000045-002.pdf
バッサミン錠 (大洋):http://www3.taiyo-yakuhin.co.jp/ ... SAMIN_tab330_IF.pdf
バファリン錠 (ライオン):http://www.lion.co.jp/ja/seihin/pharm/medical.htm

[ 本帖最后由 kuni 于 2008-6-6 21:59 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-5 20:35:11 | 显示全部楼层
阿司匹林daiarumineto
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 22:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表