多いと多く 多い人は正しくない

angell-86211

形容词都是可以作定语的，但“多い”例外。当然从语法上说也可以作定语，但不符合日本人的语言习惯，就将它当作一个例外吧，只作谓语，不作定语。作定语时用“多く”。
    但有一种情况除外，当多い起着定语从句中的谓语的作用时，它作定语时只能用多い不能用多くの。


形容詞はすべて連体修飾語を行うことができるので、しかし“多いい”は例外にします。当然に文法の上からも連体修飾語を行うことができると言って、しかし日本人の言語の習慣に合わないで、それを１つの例外にするようにしましょう、隻作の述語、連体修飾語を行いません。連体修飾語を行う時“多いく”を使います。

しかし除く1種の情況があって、多いいが連体修飾語の従文の中の述語の作用を発揮しています時、それが連体修飾語を行う時多いいを使って多いくのを使うことができないことしかできません。

[ 本帖最后由 angell-86211 于 2008-6-6 18:00 编辑 ]

angell-86211

着急啊