设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 拍車がかかるって

发新帖

查看: 504|回复: 5

[词汇问题] 拍車がかかるって

发表于 2008-6-7 01:18:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

拍車がかかるって何だろう？
教えてください。

回复

使用道具举报

楼主| 发表于 2008-6-7 01:19:16 | 显示全部楼层

例文があれば、幸いでござる。

例文があれば、幸いでござる。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-6-7 01:53:17 | 显示全部楼层

拍車がかかる是说骑马的时候用脚拍马肚子叫马加速
比喻意思就是“被加了一把劲”

回复支持反对

使用道具举报

没有烟总有花

发表于 2008-6-7 11:52:29 | 显示全部楼层

満清植民政府の奴隷抑えに恵まれてから中国没落に拍車がかかる

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-6-7 11:57:49 | 显示全部楼层

知らない

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2008-6-7 13:49:30 | 显示全部楼层

拍車がかかる－－使事物往某一个方向加速发展

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 22:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表