表示场所和起点，[を]和[から]的相异点→学校から卒业する的错误理由

sohoken

我说的是楼主引用的那本书啊,不好意思,没注明,不过凑巧碰对了

風之翼

原帖由 suguru 于 2008-6-8 20:46 发表
　　　没水准的，不欢迎你。知识是追求真理，（谁？）像你没求上之心。
你以为要做个老师，那么容易，学了一点点日语就自认为了不起。

没水准的，不欢迎你。知识是追求真理，（谁？）像你没求上之心。骄狂自以为是者众多，

帖子既然贴在论坛上，便由人来评说，欢迎不欢迎不是你决定的。我将前一个帖子的链接粘在最下面，孰是孰非，是非自有公理，由看帖子的人来判断。

整个不愉快的事件先是由你出言不逊而引起的，恼羞成怒乱扣不同意见者豆子的是你，无法自圆其说的也是你，但你从来没有反省过自己。
/////////////////////////

3年前的6月suguru刚从高中毕业???数年后，本人将以交换教授的身分到大陆执教???

到大陆来做客欢迎，但执教就免了吧！大陆的大学虽被市场经济搞得无一寸净土，但暂时还不需要扫地的，特别是手拿菜谱的人。
本人在日留学期间也结交了几位台湾籍同窗，当你对自己的日语胸有成竹；想来大陆执教前希望你和他们见面一下，如需要的话，我可以发站内短信将他们的联系方法给你。

还是那句话：
先做人，后做学问！！！
前一个帖子的リンク
http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=211604&extra=page%3D1

[ 本帖最后由 風之翼 于 2008-6-8 23:46 编辑 ]

金泽

回复 15楼 小ken 的帖子
我连“把自己当根儿葱”的意思都不懂，先别考我的中文好吗？55……

回复 17楼 yousama 的帖子
我在那边也说过嘛，以后像精读课的时候那样仔细看杂志我也说“翻阅杂志”，要不然我会犯“大错特错”的。对了，我是学中文的，犯错也没事，你可千万不要说“看杂志”啊，这是《现代汉语词典》里没有的，所以中文不能这么表达的。

小ken

啊，中文超强的金泽桑竟然不懂这句话的意思。。。。八好意思喔，说得太中国口语化了。

别太把自己当根儿葱。

suguru桑，请问您懂吗？

sohoken

独りよがりもほどほどにしろ　という意味です。

youlong

原帖由 小ken 于 2008-6-9 00:22 发表
啊，中文超强的金泽桑竟然不懂这句话的意思。。。。八好意思喔，说得太中国口语化了。

别太把自己当根儿葱。

suguru桑，请问您懂吗？

私の中国語も何十年前勉強したもので、その時学んだ意味は
あんまり自分を子葱（息子葱）と思い込まないで
です。
つまり、先生(親父でもいい）という葱は香りがいいかもけれど、
その息子だっと自称して、同じ香りを発してると言いふらしても・・・
の意味でしょう。

[ 本帖最后由 youlong 于 2008-6-9 08:26 编辑 ]

legend008

しつこい男は女に嫌われる。

猫の手

大家不觉得这里火药味儿浓了点儿吗？都是为了求知嘛，何必。
三人行必有我师，人非圣贤，严以律己宽以待人，理解万岁。