请教老师课文里的内容，不理解

azaazatkdys

[求助]课文里面不理解的

1 凧上げや羽根つきは，昔からある遊びです中的遊び是动词还是名词，我没有学过这个单词，如果是动词的话结构好象不对，不是应该加个の变成名词句在加です吗？我只学过遊ぶ，这个是动词．

2でも，初めてなので，なかなか上手にできませんでした

这句句子初めて后面为什么接な，我知道ので前面加动词和形容词的基本形，名词和形容动词的词干加な再加ので，这里初めて是副词，我不太理解，还有上手后面为什么使用助词に不是应该是ができませんでした．

请老师指教，最好有个例子，谢谢了．非常感谢

[ 本帖最后由 azaazatkdys 于 2008-6-9 19:48 编辑 ]

imgz111

１、遊び在这里是游戏的意思，是遊ぶ的名词表现，动词连用型表示该动作的名词含义。
２、初めて是副词，在这里可以做名词理解，或者把前后两句分开，でも，初めてだから，なかなか上手にできませんでした。だ后面接ので变为なので。
实际上上这似乎是一种固定说法，没有太大必要追究为什么，语言、语法是为了学语言而设计的。。