请您修改PO和INVOICE

sissi1983623

社内联系：
在登记INVOICE的时候，突然发现有重复的PO NO.
在和顾客核对时，发现顾客把4月25日已经发过的PO,又重复发了一遍。
是我这边确认不足导致没能发现，现修改订单，并麻烦您修改INVOICE。

INVOICEを登録するとき、重複したpo　noを気付いた。
ユーザーと確認して、4月25日分発行したpoを間違い発行しまった。
こちらの確認不足のせいで、申し訳ございませんでした。
poを修正して、再発行いたします。
今度のインボイスをご修正するようお願いいたします。

请大家指正，谢谢了

sefirosu

登録する際に重複注文番号検出。
注文先に確認したところ、4月25日付の注文書の再発送であることが分かった。
小生の確認ミスによるものであり、直ちに注文書の手直しをします。
同時にインボイスの見直しもよろしくお願いします。