シロウオの踊り食い

soppy · 发表于 2008-6-11 10:23:51

昨天和一个日本人聊天, 我说了一个醉虾, 他爆出了找个词.
我猜大概和醉虾差不多的东西.. 也是活着吃..
只是中文翻译成什么好?
请各位高手指教.. 非常感谢.!!

錬金術師 · 发表于 2008-6-11 10:31:55

白虾虎鱼

chinimei · 发表于 2008-6-11 10:35:09

活炝（QIANG）银鱼

［シロウオ］也有说成［しらうお］的

[ 本帖最后由 chinimei 于 2008-6-11 10:37 编辑 ]

soppy · 发表于 2008-6-13 18:22:44

谢谢, 很受益

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] シロウオの踊り食い