均匀分布

yingtao1330

见老师给写个这个：配ち
后面还要バランス吗/怎么读，谢谢
我原来写的配布バランス，老师把配布划掉，改为配ち，バランス没动

[ 本帖最后由 yingtao1330 于 2008-6-11 10:56 编辑 ]

錬金術師

配置？？？？ なにを聞きたいのはよく分からないけど、
質問をはっきり書いてくれない？

kaori_sh

只有两种读法,


くばり 【配り/賦り】
(1)配ること。また、配った位置。配置。「字の―がよい」 ... 詳細
くばり-ばんづけ 【配り番付】
⇒辻番付(つじばんづけ) ... 詳細
くばり-へい 【配り幣】
諸神に奉るべき幣帛を一つに束ね、両段再拝ののち、束を解いて各... 詳細
くばり-もち 【配り餅】
近所などに配る餅。近世、祝儀・弔事などの際、しばしば行われた... 詳細
くばり-もの 【配り物】
配って贈る品物。「隣近所への―」 ... 詳細


国語辞典　次の結果へ＞






和英辞典
【配】の前方一致での検索結果 27件
くばる　配る
distribute; serve out ((food, ... 詳細
はいか　配下
a follower.・彼の～となって働く　serve [w... 詳細
はいかん　配管
piping.・～する　lay a pipe. ... 詳細
はいきゅう　配給
distribution; 《統制品の》rationing;... 詳細
はいぐうしゃ　配偶者
《夫・妻》a spouse. 配偶者特別控除... 詳細

山野屏风

おそらく、「配置バランス」のことだろうね。
しかし、「均一に配置される」若しくは「バランスよく配置される」でもいいと思います。

（ご参考まで）

tracywang116

均等配置