关于薪水

echo1314 · 发表于 2008-6-11 10:35:40

大家被问到薪水的时候都怎么说的呢？
是否直接说期待的月薪是多少多少？怎么用日语委婉的说出来啊？

kaori_sh · 发表于 2008-6-11 10:37:43

現在の仕事の給料は＊＊元です、これ以下なら、生活面に影響があると思いますが、
我反正是按上面的说的.

lucky_gjy · 发表于 2008-6-11 10:38:26

路过
记得现在好像有规定，要求所有工资要求都提供薪水范畴
日语怎么说不知道，因为没实力被问到这点
中文的偶就直接说自己期望的工资，一般稍微说高点，让对方杀价，不杀那就那样吧

echo1314 · 发表于 2008-6-11 10:52:27

我想这么说，希望的月薪是多少多少，但是如果有住宿，交通上的补助，期望值可以适当降低。。。。。

太没出息了。。。。而且我不会用日语说

adang · 发表于 2008-6-11 12:27:15

2楼的说法不错的。。。

renaa0714 · 发表于 2008-6-11 12:46:18

給与について
高ければ高いほどよろしいですけど、まだいろいろな不足ところもありますし、、、、
でも、？？仕事の経験もありますし、責任を持って、精一杯努力しますので、
税抜き？？のほうが希望しています。
宜しくお願い致します。

桑枫 · 发表于 2008-6-11 16:00:55

我会直接说基本給料多少多少的。。。

nye8888 · 发表于 2008-6-12 14:15:43

原帖由 renaa0714 于 2008-6-11 12:46 发表
給与について
高ければ高いほどよろしいですけど、まだいろいろな不足ところもありますし、、、、
でも、？？仕事の経験もありますし、責任を持って、精一杯努力しますので、
税抜き？？のほうが希望しています。 ...

。。。呵呵。。。

renaa0714 · 发表于 2008-6-12 14:45:07

呵呵是什么意思啊？
是不是这样说不好啊？
那你如果有什么好建议，不妨跟大家共享一下吗！

はれ · 发表于 2008-6-13 15:41:58

额
很微妙的问题哦
说多了怕人家不要
说少了又怕自己吃亏

我是做人事的
有一个小姑娘来面试翻译　跟我差不多大
我满喜欢她的　给人的感觉好
一面结束的时候我问她要多少
她说要ＯＯＸＸ
我说你开的太少了
应该开ＸＸＯＯ
还教她怎么跟日本人开
之后的２面
果然成功被录取
也要到了她满意的薪资
我父母都说没见过有像我这样的人事

qazcard · 发表于 2008-6-13 22:24:23

好人事,

夜夜听海 · 发表于 2008-6-16 13:28:32

原帖由 renaa0714 于 2008-6-11 12:46 发表
給与について
高ければ高いほどよろしいですけど、まだいろいろな不足ところもありますし、、、、
でも、？？仕事の経験もありますし、責任を持って、精一杯努力しますので、
税抜き？？のほうが希望しています。 ...

感觉不错呢，学习了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 关于薪水

回复 1楼 echo1314 的帖子

私なら、

LSへ