请教！急！

蓝莓酱 · 发表于 2004-9-26 19:44:45

有哪位高手知道[书山有路勤为径，学海无涯苦作舟]日语怎么说，急啊！

nioumiya · 发表于 2004-9-26 21:21:42

書山有路勤為径、学海無涯苦作舟？

nioumiya · 发表于 2004-9-26 21:23:21

学問の海に涯なしといえども、苦を舟とす

nioumiya · 发表于 2004-9-26 21:32:25

書籍の山に道なしといえども、勤を径とす
学問の海に涯なしといえども、苦を舟とす
瞎翻的，有哪位找到权威翻译？

nioumiya · 发表于 2004-9-26 21:52:17

書籍の山に道ありというなら、勤を径とす
学問の海に涯なしといえども、苦を舟とす

蓝莓酱 · 发表于 2004-9-27 08:40:11

是这个样子的吗？谢谢啊！

		自动登录	找回密码
密码			注～册