"工程の中から何らかの......"

hewen · 发表于 2008-6-13 11:26:03

请问大家下记一句怎么译?
"工程の中から何らかの要因に従来にない変化が生じたために発生,何か変わったことはないか探すどこが違うのか？"

錬金術師 · 发表于 2008-6-13 11:33:42

"工程の中から何らかの要因に従来にない変化が生じたために発生,
是因为工段中有些什么原因导致发生了以前没有发生过的变化,而发生这件事情.
何か変わったことはないか探すどこが違うのか？"
找找看发生了什么变化没有. 哪里不一样了!

hewen · 发表于 2008-6-13 13:49:44

LS:THS!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "工程の中から何らかの......"