スライドコア 请帮忙翻译些词语

雨薇

こんにちは

下記通り意味を教えようお願いします。

どうも　ありがとう　ございます。

1.スライドコア
2.油圧シリンダ
3.エアシリンダ
4.スリーブピン突き出し
5.ボス
6.ストリッパプレート突き出し
7.突き出しロット
8.アンダーカット
9.アンギュラピン
10.スプレ
11.ランナレスモールド
12.ピンポイントゲート
13.マニホールド
14.薄肉の成形品

雨薇

有谁会的请帮忙下，好吗？谢谢

coldkq

1.スライドコア slide core
2.油圧シリンダ cylinder
3.エアシリンダ air cylinder
4.スリーブピン突き出し sleeve pin
5.ボス??????
6.ストリッパプレート突き出し stripper plate
7.突き出しロット lot
8.アンダーカット under cut
9.アンギュラピン????
10.スプレ spray???
11.ランナレスモールド runnerless mould
12.ピンポイントゲート pin point gate
13.マニホールド manifold
14.薄肉の成形品????

仅供参考

雨薇

谢谢楼上！！  相对应的中文意思是？？

谢谢

雨薇

相对应的中文意思是？？

雨薇

有没有谁能帮忙下啊？  谢谢

雨薇

有没有谁能帮忙下啊？  谢谢

不再游荡的鱼

1.スライドコア  滑快心
2.油圧シリンダ 油压汽缸
3.エアシリンダ  汽缸
4.スリーブピン突き出し 四筒针突出
5.ボス 柱子，突台
6.ストリッパプレート突き出し  脱模板顶出
7.突き出しロット  
8.アンダーカット  倒扣
9.アンギュラピン  斜导柱
10.スプレ   
11.ランナレスモールド  少流道模式
12.ピンポイントゲート 点状浇口
13.マニホールド   手动（可能是）
14.薄肉の成形品 薄胶的成型品

北欧织冰

10.スプレ --喷剂，像头发定型济，ヘアースプレ

北欧织冰

突き出しロット  
料理上的“套餐”