ずくめ和まみれ的区别

56064726 · 发表于 2008-6-14 23:23:20

ずくめ和まみれ的区别

know · 发表于 2008-6-15 00:45:21

「ずくめ」は悪いこと・汚いものにおおわれている時には使いません。
また、「黒ずくめ」（全身黒い服）や、「いいことづくめ」「ごちそうず
くめ」など、決まった言い方で使うことも多いです。
ただし、「青ずくめ」や「お金ずくめ」という言い方はありません。
「まみれ」汚いものが体全身をおおっているという意味になります。

56064726 · 发表于 2008-6-15 11:36:57

谢谢哈！

gaoxiaochun235 · 发表于 2008-6-16 14:52:39

①ずくめ是清一色的意思
　例如　黒ずくめの服　浑身清一色的黑衣服
②まみれ是沾满的意思
　例如　泥まみれ　浑身汗　
　　　　汗まみれ　浑身泥　

yousama · 发表于 2008-6-16 15:49:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-6-16 15:49:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] ずくめ和まみれ的区别

评分

ずくめ和まみれ的区别