夏ばて

琳子 · 发表于 2004-9-28 07:50:32

夏ばてとかしないように気をつけてください。

この文の中の夏ばてというのは、中国でどう言いますか？

subaru23 · 发表于 2004-9-28 07:54:10

中暑

琳子 · 发表于 2004-9-28 08:11:45

間違う？先生が暑気当たりほどない場合と言ったのに。

みなみ · 发表于 2004-9-28 08:40:52

夏、暑さの為に体がぐったりと疲れること。夏負け
中国語では“苦夏”という

zcg · 发表于 2004-9-28 09:09:08

同意三楼的。

subaru23 · 发表于 2004-9-28 10:44:59

なつばて 0 【夏ばて】

（名）スル
夏の暑さのために体が弱ること。夏まけ。暑気あたり。
「―して食欲もない」

		自动登录	找回密码
密码			注～册