たりる　　　　　　これは、まじめに考えるに足りない、くだらない問題だ。

Chocolate-S · 发表于 2008-6-17 16:42:09

下面的中文是我自己的理解

たりる　　　　　　これは、まじめに考えるに足りない、くだらない問題だ。充分考虑
１、千円も持っていけば十分にたりる。十分充足
２、果たして彼は信頼するに足りる人間だろうか。值得信赖
３、彼女が怒ったのは私の言葉が足りなかったせいだ。解说不足
４、１日２４時間ではやりたいことを全部やるには足りない。时间不够

この正解は２ですけど、どうしてですか？

どうも～～～～～～～＾＾

oicu2005 · 发表于 2008-6-17 17:12:10

最开始的句子你理解反了....
意思是 " 是不值得考虑的无聊问题".

所以2正确.

Chocolate-S · 发表于 2008-6-17 17:24:53

茅塞顿开！！！！！！３Ｑ～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] たりる これは、まじめに考えるに足りない、くだらない問題だ。

[词汇问题] たりる　　　　　　これは、まじめに考えるに足りない、くだらない問題だ。