请问他已经安排人去买东西去了怎么翻译呢谢谢

light2020 · 发表于 2008-6-18 10:51:55

桑枫 · 发表于 2008-6-18 10:53:59

彼が他人に買い物してもらった？？？

小日日 · 发表于 2008-6-18 10:54:38

彼　は　もう　他人に任せて買い物しました。

tracywang116 · 发表于 2008-6-18 10:55:13

彼は買い物の手配をしました。

菩提樹 · 发表于 2008-6-18 10:57:03

よくわからないけど、やってみようか

彼はすでに他人に頼んで買い物してもらしました

小日日 · 发表于 2008-6-18 10:58:56

他人に任せて　買い物してもらいました。

天の寵児 · 发表于 2008-6-18 12:18:11

他已经安排人去买东西去了
訳：
買物に行く人の手配は彼がもうしました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问 他已经安排人去买东西去了 怎么翻译呢谢谢