咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 420|回复: 2

[翻译问题] 塑胶模具专业述语 请高手帮忙翻译一下,拜托了 急急

[复制链接]
发表于 2008-6-18 12:41:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
マスター
伝票単価
ゴム型
仕上重量
仕込量
原価量
熟成費
償却個数
スペクラシート
インサートターミナル
成型データシート
最小抜角
金型つり角度
3プレート作動方式
表面仕上げ
個数取り
キャビ彫込方法
押し出しサイド
ズレ止めコッター
ISOメートルキャップボルト
取付板寸法
回复

使用道具 举报

发表于 2008-6-18 13:21:26 | 显示全部楼层
マスター   靠模
ゴム型   橡胶型
伝票単価 发票单价
償却個数  赔偿个数  折旧个数
インサートターミナル   垫片端口
成型データシート  成型数据图表
3プレート作動方式  3片做动方式
表面仕上げ  完成表面
個数取り  取数
キャビ    模
サイド  旁边
ISOメートルキャップボルト  ISO meter cap bolt
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-27 12:35:08 | 显示全部楼层
どうもありがとうございました
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 06:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表