従来のPID制御方式と比較して70%の電力カットを実現

銀色の意志 · 发表于 2008-6-19 10:44:41

従来のPID制御方式と比較して70%の電力カットを実現

这句让我有点混乱

到底是减少70%的电力

还是只有传统PID控制方式的70%用电啊?

kuni · 发表于 2008-6-19 10:51:42

カット＝＞削る
従来のPID制御方式と比較して70%の電力カットを実現＝＞従来のPID制御方式と比較して70%の電力削ることを実現

比传统PID控制方式消减70%用电

銀色の意志 · 发表于 2008-6-19 11:28:04

ありがとう～

7777 · 发表于 2008-6-19 15:48:07

従来のPID制御方式と比較して70%の電力カットを実現：与以前的PID方式相比，可以实现节约70%的电力。

錬金術師 · 发表于 2008-6-19 15:58:12

電量の70%をカットすること

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 従来のPID制御方式と比較して70%の電力カットを実現