按道理说没有许可证是不能运行的.

錬金術師 · 发表于 2008-6-20 08:35:13

请问下各位..我要表达的是这个意思
在拿到锅炉许可证之前按照道理来说锅炉是不能运行的.(实际我们已经在没有许可证的情况下在运行了)

请各位把这个 "按照道理说"帮我翻译一下..
谢谢了!

jeny.dong · 发表于 2008-6-20 08:44:27

理論的って、道理でっだかな

錬金術師 · 发表于 2008-6-20 08:46:31

ありがとうございます

倦鸟 · 发表于 2008-6-20 10:49:16

原則的に

7777 · 发表于 2008-6-20 12:04:58

普通は、、、、

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 按道理说没有许可证是不能运行的.