大家来猜猜吧

fanfei

  这是我在电视节目中看到的，拿来请大家学习累了的时候，「気分転換」。
猜猜看这些应该念成什么。事先说明，这是游戏，别当真。
答案明天公布。大家一定能在公布答案前猜中的。试试看吧。

　1.　太陽級゛（打一生活用品）
  2.　車（右上に点をつける）（打一生活用品）
　3.　姉妹　姉妹
　　　姉妹　姉妹（打一民俗表演形式）
　4.　3or4or9（两个词的组合）
　5.　p&a（打一动物名）

　

flyingwind

  又想到一个。
２、か（カー）car
３、獅子舞（ししまい），4个（し）姐妹（しまい）
４、参加資格（さんかしかく）
５、Pandaパンダ（熊猫）

fanfei

素晴らしいです。４.はちょっと残念です。「or」は使われていないのではないでしょうか。もう少し考えてくださいね。

flyingwind

  あ、わかった。
奥さん（お＝or,く＝９、さん＝３）
さんおく（さん＝３、お＝or、く＝９）
また、四億（よんおく）、九億（きゅうおく）。
全部拼成两个词的话，三億資産（さんおくしさん）
正しいですか？　：）

fanfei

残念です。ヒントを出します。その「or」を日本語の選択の意味の「か」にして。

flyingwind

確かに、参加資格（さんかしかく）

fanfei

素晴らしいです。

flyingwind

哈哈，有意思。比灌水要动脑筋。第一个难：（，第二个瞎猜的。

fanfei

公布谜底

1.　太陽級゛（打一生活用品）　サングラス
2.　車（右上に点をつける）（打一生活用品）　カーテン
　3.　姉妹　姉妹
　　　姉妹　姉妹（打一民俗表演形式）　獅子舞
　4.　3or4or9（两个词的组合）　参加資格
　5.　p&a（打一动物名）　panda

flyingwind

谢谢分享这个游戏。收藏。