急！！请问“我的日语不是很好，如果有什么说得不好的地方请见谅”这句话怎么说？

roger1023 · 发表于 2004-9-29 09:16:37

怎么说最合适啊？？请高手速回！！！！！！！！！

flyingwind · 发表于 2004-9-29 09:40:11

日本語が下手ですので、もしまずい日本語を言っちゃうなら許してね

みなみ · 发表于 2004-9-29 09:56:01

日本語があまり上手ではないので、間違えてたところがあれば、お許しください。

fanfei · 发表于 2004-9-29 10:03:54

日本語があまり上手ではないから、間違ったらお許し下さい。

jane613 · 发表于 2004-9-29 10:21:44

日本語がうまくないですから、何か間違いがあったら、ご指摘してください

		自动登录	找回密码
密码			注～册