急需请教"乙方须在5年内加工完毕300台，否则该模具因材料老化~~”翻译成日语

大眼妹

"乙方须在5年内加工完毕300台，否则该模具因材料老化、时间等因素导致的后果，甲方不予承担相关责任."

倦鸟

乙は5年以内に300台の製造加工を完了すること。でなければ、該当金型は材料の老化など時間経過が原因となる状況結果に関して、甲は一切の責任を持ちません。