【星期8中日字幕组】首批大招募！！来吧～伙伴们

jy02405651

第一批成员大招募: 日翻 时间轴 压制 特效 片源 论坛版主

招募动机:  


只是为那些热爱日语,热爱动画,热爱日剧的朋友 提供一个小小的平台 本字幕组不求有多大的人气 ,只求能聚集一批有共同爱好的伙伴~一起挥洒青春!!让我们的青春留下一些积极的痕迹~如果你愿意~~那就加入我们吧~!!!!朋友!!!!!!!


因为是第一批招募,所有条件都会相对放宽一些,只要大家有热情!有兴趣~都可以来试试看!!!


工作内容:


因为考虑到刚成立的关系~我们的原则也很明确~ 不急不躁,做最有质量的字幕~我们不求时间效率,但求质量完美!!!

第二个考虑的是大家在时间上给打击适应~毕竟我们都是头一次~很多地方会遇到问题~所以我的目标值是一个星期出一话即可

主要是两方面 :动漫  和 日剧   中日双语字幕


招募人员:


1日语翻译:


  日语2级以上 听力突出 热爱日语 和日本文化 最主要的是责任心,  

  翻译不好没关系,大家都在起步阶段, 慢慢来,争取一次比一次好就行


2时间轴:

  会使用时间轴软件 有耐心就行 不会可以来学  责任心同样重要


3压制:

  一般是avi压制RMVB带字幕内嵌 满足以上的就行了


4 片源:  

  能提供  日剧  电影 动漫等片源.


5发布/分流:

  这个我基本不怎么会 有热心人士的话 热切欢迎.....


6论坛版主:

  熟悉论坛的操作 熟悉动漫 日剧或日语 最重要的是能带动论  坛的人气就OK~


最后:

    只想对申请的朋友们说一句:  申请并担任了某种职务后,可能会有些辛苦,但成就感和权利感都会相应成正比 需要大家肩负强烈的责任感,对于那些只是玩玩而已,好奇心严重的朋友 奉劝你们请就此作罢!谢谢合作


官方论坛：http://www.weekly8.cn
联系人QQ：254035318

anicoga

支持下～～～～～

不过你们的日文字幕打算听译吗？

[ 本帖最后由 anicoga 于 2008-6-25 18:23 编辑 ]

sea123

应聘  1日语翻译:

日语一级 热爱动漫

qq37776970

cyoubi

不知道还可以应聘吗?!
日语翻译,水平一级,热爱日剧和动漫.
QQ 469338525
邮箱 citovi_023@yahoo.com.cn

球鸟

如题。应聘日语翻译

CATHYHU79

我想应聘呦，我日本语一级，有责任心，就是不知道你们的工作时间是怎么样的，

CATHYHU79

忘记说了，我想应聘哦，我的日语1级，我的MSN是HXY197912@HOTMAIL.COM

ttmmttmmtt

很感兴趣，量很大吗？

[ 本帖最后由 ttmmttmmtt 于 2008-8-2 21:48 编辑 ]

shallwz

很感兴趣啊，我想做日语翻译。
我qq:434352707
邮箱：shaiiwz@163.com.

shallwz

忘说了，本人现大四，去年通过日语一级。

seigi_1228

喜欢看日剧~~加我吧~~邮箱：yier_1228@163.com

Sophia_0717

やってみたい
msn: heikafei_6019@live.cn

soukan88

よし、考えてとく