帮忙翻译一下个人简历

遇到爱 · 发表于 2008-6-23 14:46:46

帮忙看以下这些怎么翻译。
就业范围:和日语关的工作以及管理
其他等级证书:普通话等级证书,英语等级证书
工作经验:药材公司要品销售
联系方式。
拜托大家帮忙翻译以下。

錬金術師 · 发表于 2008-6-23 15:07:07

就业范围:和日语关的工作以及管理
就業範囲：日本語関係の仕事と管理

其他等级证书:普通话等级证书,英语等级证书
他の資格証明書：標準語等級証明書、英語等級証明書

工作经验:药材公司要品销售
仕事経験：薬品会社の薬品セールス

联系方式。
連絡先：

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 帮忙翻译一下个人简历