日本に来て、相撲が見られるなんて思ってもみませんでしたよ。

yth123

此句中的“思ってもみませんでしたよ”是什么意思？

wakka

思う（原型：想～）
　↓
思ってみる（试图尝试做某事）
　↓
思ってみない（试图尝试做某事+否定）
　↓
思ってみなかった（试图尝试做某事+否定+过去式）
　↓
思ってみませんでした（试图尝试做某事+否定+过去式=>敬语）
　↓
おもってもみませんでした（试图尝试做某事+否定+过去式=>敬语+表达加强语气的も＝＝连想都没想过）