少数民族などの家庭を除けば里など是什么意思？

lovecwu · 发表于 2008-6-30 11:51:49

为什么不是　少数民族の家庭を除けば？

谢谢。

[ 本帖最后由 lovecwu 于 2008-6-30 11:53 编辑 ]

wakka · 发表于 2008-6-30 11:57:05

这里的「～など」类似于汉语中的“～之类的”

具体在这个句子里，就是说要除外的除了少数民族也许还有其他对象。

译作“除少数民族之类的家庭外”

lovecwu · 发表于 2008-6-30 12:00:07

谢谢楼上的，明白了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 少数民族などの家庭を除けば 里など是什么意思？