问一道敬语的选择题

sundaysilence · 发表于 2008-6-30 22:40:33

お忙しいところ申し訳ありませんが、何とか_______ませんでしょうか。
１．お引き受け愿い　２．お引き受け愿え　３．ご引き受け愿い　４．ご引き受け愿え

正确答案是2，我一开始选1，这里后面为什么要用可能态？不能用连用形？貌似我初级没有接触过可能态做敬语的形式，都是お + 动词连用 + します的形式。困扰我很久了。

yousama · 发表于 2008-7-1 09:24:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dingyj1001 · 发表于 2008-7-1 10:40:16

抄了下书，希望对你有帮助

一级敬语语法
お・・・願うご・・・願う
１、この本を田中先生にお渡し願えませんか。
能请您把这本书转交给田中老师吗。
２、ご予約金として５０００円ご送金願います。
请汇五千日元作为订金。
３、返済期日を来週までお延ばし願えないものでしょうか。
能不能请您将返还日期延至下周?

sundaysilence · 发表于 2008-7-1 12:08:29

LS 这道题是07年的2级考题，1级语法考到2级，这么说2级的难度的确上升了。感觉超纲了……

鲁柯 · 发表于 2008-7-2 22:28:56

「いただけないでしょうか」应该见过吧，用可能态更加委婉

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-7-1 09:24:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 问一道敬语的选择题