咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 511|回复: 3

[翻译问题] 麻烦大家翻译一下下面的内容噢,谢谢

[复制链接]
发表于 2008-7-2 15:13:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
ケアベアのダイカットパスケースとOEMの2つ折札入れの見積りはそろそろ出ますか?
ダイカットパスケースとOEMの2つ折札入れの見積り 主要是不认识专业词汇,青大家帮帮忙噢,谢谢
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-2 15:32:33 | 显示全部楼层
太专业了,不会啊,啊有人能帮忙啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-2 16:09:06 | 显示全部楼层

ご参考まで

原帖由 水天一色0420 于 2008-7-2 04:13 PM 发表
ケアベアのダイカットパスケースとOEMの2つ折札入れの見積りはそろそろ出ますか?
ダイカットパスケースとOEMの2つ折札入れの見積 ...


爱心熊(ケアベア) c7.jpg 的放卡的小挂包  例: i14.jpg 及OEM的折合式钱包的预算即将出来了吗?

[ 本帖最后由 天の寵児 于 2008-7-2 17:10 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-2 19:42:48 | 显示全部楼层
也许厂外订制的CARE,bear的贴纸夹与两开钱夹估计就要出售了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 07:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表