请教翻译：（这个问题）越来越受到人们的关注和重视。

whylt · 发表于 2008-7-3 08:56:11

请问：
（这个问题）越来越受到人们的关注和重视。

这个句子的翻译。谢谢！

dypsm · 发表于 2008-7-3 09:37:43

この問題は人間に重視を受けます。

ご参考で

[ 本帖最后由 dypsm 于 2008-7-3 09:40 编辑 ]

比方 · 发表于 2008-7-3 10:02:03

この問題はますます注目されています

tracywang116 · 发表于 2008-7-3 12:06:09

この問題はますます人々の注目と関心を集めることになりました。
これはますます人々の注目を浴びる問題となりました。

whylt · 发表于 2008-7-3 13:34:39

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教翻译：（这个问题）越来越受到人们的关注和重视。