咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2062|回复: 6

東方神起<どうして君(きみ)を好(す)きになってしまったんだろう?>歌詞

[复制链接]
发表于 2008-7-3 17:42:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
<どうして君(きみ)を好(す)きになってしまったんだろう?>
-------------------------
どうして君(きみ)を好(す)きになってしまったんだろう?
どんなに時(とき)が流(なが)れても君(きみ)はずっと
ここにいると思(おも)ってたのに

でも君(きみ)が選(えら)んだのは違(ちが)う道(みち)

どうして君(きみ)に何(なに)も伝(つた)えられなかったんだろう?
毎日毎晩募(まいにちまいばんつの)ってく想(おも)い 溢(あふ)れ出(だ)す言葉(ことば) 分(わ)かってたのに
もう届(とど)かない

初(はじ)めて出会(であ)ったその日(ひ)から 君(きみ)を知(し)っていた気(き)がしたんだ
あまりに自(しぜん)然に溶(と)け込(こ)んでしまったほどに
どこへ行(ゆ)くのにも一(いっしょ)緒(お)で 君(きみ)がいることが当(とうぜん)然で
僕(ぼく)らは2(ふたり)人で大人(おとな)になってきた

でも君(きみ)が選(えら)んだのは違(ちが)う道(みち)

どうして君(きみ)を好(す)きになってしまったんだろう?
どんなに時(とき)が流(なが)れても君(きみ)はずっとここにいると思(おも)ってたのに
もう叶(かな)わない

特別(とくべつ)な意味(いみ)を持(も)つ今日(きょう)を 幸(しあわ)せ顔(かお)で立(た)つ今日(きょう)を
綺麗(きれい)な姿(すがた)で神様(かみさま)に誓(ちか)ってる君(きみ)を
僕(ぼく)じゃない人(ひと)の隣(となり)で 祝福(しゅくふく)されてる姿(すがた)を
僕(ぼく)はどうやって見送(みおく)ればいいのだろう

もう どうして君(きみ)を好(す)きになってしまったんだろう?
あの頃(ころ)の僕(ぼく)らのこころ(もう戻(もど)れない)
叶(かな)えたい(もう戻(もど)れない)
叶(かな)えて

どうして君(きみ)の手(て)を掴(つか)み奪(うば)えなかったんだろう?
どんなに時(とき)が流(なが)れても君(きみ)はずっと僕(ぼく)の横(よこ)にいるはずだった
もう叶(かな)わない

会(あ)えなくても
君(きみ)が僕(ぼく)のそばを離(はな)れていっても
永遠(えいえん)に君(きみ)が幸(しあわ)せであることをただ願(ねが)ってる
たとえそれがどんなに寂(さび)しくても
切(せつ)なくても

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-3 18:05:43 | 显示全部楼层
逛了一圈后,发现中日韩三国的歌词都有所不同。。。
不知道哪個版本是正確的。
比如最后一句,在日博里看到的是“たとえそれがどんなに寂しくても(切なくても)”
在韩博里看到的是“たとえそれがどんなに淋しくても (辛くても )”
在国内的论坛贴吧里看到的是“たとえそれがどんなに寂しくても(寂しくても)”
-----------
這些有什麽區別么?
无限汗死。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-6 17:51:18 | 显示全部楼层
哇~是神起~~

学了好长时间这首歌曲了~

宝贝们这首歌曲真的好好听哦~

仙后们滴骄傲!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-23 12:59:46 | 显示全部楼层
是 神起的..一定来支持一下啊..哈哈..虽然我已经有这首歌的歌词啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-24 15:52:19 | 显示全部楼层
HOHO~~
神起的耶!
支持一下喽!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-17 21:39:44 | 显示全部楼层
为什么会喜欢上你?

为什么 为什么 为什么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-9-17 20:00:57 | 显示全部楼层
唔啊啊
仙后类
这首歌好难唱的 秀秀唱得时候语速好快有点儿吃力
在在的高音~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 14:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表