界面活性剂成分的词汇问题

水之伤

ポリオキシエチレアルキルエーテル
アルキルエーテル硫酸エステルナトリウム
トリクロサン
エデト酸塩
ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸塩
バラペン

这些词汇麻烦大家帮忙找找是啥米意思吧。。。
绝望中

kuni

ポリオキシエチレンアルキルエーテルpoly oxyethylene alkyl ether ：聚氧乙烯烷基醚（非离子型表面活性剂)
アルキルエーテル硫酸エステルナトリウム　AES  乙氧基化烷基硫酸钠（阴离子型表面活性剂)
トリクロサン　triclosan　三氯生(抗菌消毒剂)
エデト酸(EDTA)塩：乙二胺四乙酸盐(降低水硬度)
ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸塩polyoxyethylene lauryl ether sodium sulfate聚氧乙烯月桂醇醚硫醚钠（阴离子型表面活性剂)
バラペンp-hydroxybenzoate对羟基苯甲酸酯(防腐剂)

[ 本帖最后由 kuni 于 2008-7-7 21:31 编辑 ]