家がつぶれたりしますからね。

睿者之王

原文是: 積もった雪を取り除かないと，家がつぶれたりしますからね。
意思我大概可以理解, 主要是后半句的语法有点不懂,向大家请教一下.

家がつぶれる。　家压坏了.
家がつぶれたりしますからね。 这如何去理解啊?

望各位大虾不吝赐教!!!

〆.◇餖槳

这句话翻译成中文就是---因为如果不除去积雪，房子就要塌了。

家がつぶれたりしますからね。 中的たり是指举例子，指会出现这种情况。


例 昨日の送別会に私たちが ご飯を食べたり、お酒を飲んだりしていました。

    个人意见，仅供参考。