咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 330|回复: 2

[词汇问题] 求助服装方面词汇的说法

[复制链接]
发表于 2008-7-9 09:03:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
織物のエンブロイダリーレース
リバー・ラッセル・レース
チュールエンブロイダリーレース
トーションレース

ストラップテープ
平ゴム
片ピコテープ
エルコットテープ
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-9 09:48:07 | 显示全部楼层
梭织的刺绣花边
蕾丝花边(那种半透明状的)

镂空刺绣花边

螺旋形花边

吊带
平橡筋
手编吊带

L型绑带(这个是猜的)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-9 11:07:25 | 显示全部楼层
不论对错,先谢谢你,我在百度和雅虎上查了很久都没查到~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 03:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表