咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 272|回复: 6

[词汇问题] 変な という意味ですか?

[复制链接]
发表于 2008-7-10 10:49:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
字典にひけない~
助けてください~
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-10 10:51:38 | 显示全部楼层
**へん【変】
(1)〔事変〕事件shìjiàn,事变shìbiàn,意外yìwài.
¶桜田門外の~/樱田门外事变.
¶~を聞いて駆けつける/闻变即驱;听到意外马上赶去.
(2)〔不思議な〕怪guài,奇怪qíguài;[突飛な]古怪gǔguài;[異常な]反常fǎncháng,异常yìcháng,不同寻常bùtóng xúncháng.
¶~な話/听起来有点奇怪的话;奇谈怪论;有关色情的话.
¶この話はちょっと~だよ/这话有点怪.
¶頭が~だ/他发疯;脑筋不正常;思路反常.
¶その議論はどうも~だ/那种议论有点古怪.
¶彼の態度は~だ/他的态度┏不寻常〔古怪〕.
¶~な人物がうろついている/一个形迹可疑的人┏徘徊páihuái〔转悠〕着.
¶あの男は~に気どっている/那个人莫名其妙地装腔作势.
¶過労のために気が~になった/因为过度疲劳píláo,头脑有些不正常了.
¶~なにおいがする/有股怪味儿.
¶~な考えはおこすなよ/你可不要出歪wāi念头.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-10 10:54:25 | 显示全部楼层
すごい~~~
ありがとう~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-10 10:59:14 | 显示全部楼层
我也是从电子字典复制下来的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-11 10:26:51 | 显示全部楼层
这么高级 可以直接复制~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-11 10:29:03 | 显示全部楼层



楼主
顶完了
大家来看看甜死MM的几句话 互相学习一下!
boy:我可以向你问路吗?
girl:到哪里?
boy:到你心里.

boy:你的腿一定很累吧?!
girl:为什么?
boy:因为你在我的脑海里跑了一整天

boy:(决战私服看着她的衬衫标签)
girl:你在干嘛?
boy:哦,我想知道你是不是天堂制造的.

boy:我今天很不顺利,千年私服看见漂亮女生会让我心情好一点,
你可以为我笑一下吗?

boy:很抱歉,我是艺术家,凝视美女是我的工作.

boy:可以借我你的征途私服手机用一下吗?
girl:干嘛?
boy:我要打电话给我妈告诉她我看到了一个绝世大美女,她的儿媳妇有着落了.

boy:今天的雨真大.
girl:是啊
boy:那是因为老天对着你流口水呢.

boy:相信我,我会让你成为世界上第二幸福的人.
girl:为什么不是天堂2私服第一呢?:(
boy:有了你...我就是世界上最幸福的人啊:-)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-11 10:32:48 | 显示全部楼层
俄 楼上的太水了吧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 02:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表