シューティング

zsdwang2006 · 发表于 2008-7-10 11:42:52

シューティング

为什么意思？？

老板是猪 · 发表于 2008-7-10 11:47:12

好像是“射击”

min-yang · 发表于 2008-7-10 11:51:10

①射撃すること「—ゲーム」
②サッカーなどでシュートすること

老板是猪 · 发表于 2008-7-10 11:52:04

射了

kuni · 发表于 2008-7-10 12:59:10

摄。。或射。。

zsdwang2006 · 发表于 2008-7-10 13:06:05

トラブルシュ－ティング
应该怎么翻译？

雪の氷 · 发表于 2008-7-10 13:10:06

好像是IT用语，应该是故障排除的意思

kuni · 发表于 2008-7-10 13:10:34

解决办法(击毙问题)

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] シューティング