「災害」を事故と事故を起こさせ得る可能性のある予想外在线等待

雨薇 · 发表于 2008-7-11 11:37:26

ハインリッヒは「災害」を事故と事故を起こさせ得る可能性のある予想外で抑制されない事象と定義している。
能不能帮我翻一下这句话

kenka6123 · 发表于 2008-7-11 11:53:42

海恩(Heinrich)将灾害定义为事故以及有引发事故可能的预料以外的不可抑制的情况.
ご参考まで。。。。

雨薇 · 发表于 2008-7-11 19:19:55

太谢谢你了感激不尽啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「災害」を事故と事故を起こさせ得る可能性のある予想外在线等待