|
美人
夕べ、帰りのバスでとてもとても美しい美人に出会った。バスの席はちょうど運転さんの後ろにあって、行き方向ではなく、行き方向と90°の方向で、僕は前門に一番近い席に座っていたが、彼女は運転さんの後ろに座っていた。ちょうど僕の真っすぐの前だった。
嬉しかった!!その黒っぽいスカートの下から伸びてきた真白な両足、そのちょうど太さの腰、拳のような大きさの両胸、まだその美しい顔、一番ドキドキさせてきたのはその秋波のような瞼、上下方向に揺れていた睫、僕は何一つ憚ること無しに彼女を見詰めていた。その時点で、全くその美しさに惚れられてしまった。今すぐ、バスを下りて、一緒に食事したり、それから手を引いて、散歩したり、まだ一夜までとりとめなく空想ばかりしたんだ。
バスが矢のように走っている。間もなく僕は下りなければならない。バスが遅くしてくださいと心には頼んでいるが、でもトラブル無しに、僕の停留所に着いたんだ。下りよ!まだ最後に彼女を見て、バスを下りたんだ。
またいつか出会えるか?頭にずっと考えていた。多分、一生にしてもまた会えないだろうに違いない。これはいわゆる縁だ。何で美しい縁はそんなに短いのか?悲しんできた。でも逆に考えて、もし本当に彼女と付き合うことができたら、彼女のよくない所(短所)が全部僕に知らせて、彼女に厭になってきたら、これはもっと残酷なことじょないの。やっぱり今のように、彼女の美しいことばかり、僕の記憶の中に残っているのはそれは最高じゃないだろう。
BEYOND 早班火车 歌词
早班火车
词\林振强.曲\黄家驹.黄家强.黄贯中.主唱\黄家驹.
天天清早最欢喜
在这火车中再重逢你
迎着你那似花气味
难定下梦醒日期
玻璃窗把你反映
让眼睛可一再缠绵你
无奈你那会知我在
凝望着万千传奇
愿永不分散
祈求路轨当中永没有终站 woo-oh
盼永不分散
仍然幻想一天我是你终站
你轻倚我臂弯
火车呜呜那声响
在耳边偏偏似柔柔唱
难道你教世间漂亮
和默令梦境漫长
多渴望告诉你知
心里面我那意思
多渴望可得到你的那注视
又再等一个站看你意思
三个站盼你会知
千个站你却似仍未曾知 |
|