腐っちまうっとううの意思和语法

flidar · 发表于 2008-7-13 01:49:23

落札する頃には腐っちまうっとううの。
请前辈们解释一下红线地方的语法结构之类的。
谢谢！

melanie · 发表于 2008-7-13 09:18:56

腐っちまうっとううの　

腐っちまう＝くさってしまう

後半は日本がまちがっています。

このままでは意味が通じません。

「腐っちまうと言うの」かな？（＝くさってしまいますよ）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 腐っちまうっとううの意思和语法