请教机加工方面的达人!M8タップ部分はメッキ後タップさらえを行うこと。

kaori_sh · 发表于 2008-7-14 11:45:34

M8タップ部分はメッキ後タップさらえを行うこと。
这里的M8是指M8螺栓的螺纹部分,是表面处理后?????不懂了,请机械方面的达人指点.
ネジ山が破損しないよう、ネジ部は保護して出荷すること。

ネジ山这个不知道什么意思,螺山?中文这样讲不通呀.

kaori_sh · 发表于 2008-7-14 12:56:23

请哪位指教一下吧.........
平时我也经常回答各位的问题的呀.........55

jinglin · 发表于 2008-7-14 13:18:16

ネジ山是不是形容螺纹很多啊？
M8タップ部分はメッキ後タップさらえを行うこと。メッキ是电镀的意思。タップ不晓得什么意思。

kaori_sh · 发表于 2008-7-14 14:37:20

谢谢LS的,タップ是螺纹的意思.
偶实在没办法了,开会时问了领导.
中文:M8螺纹部分在表面处理后再需丝攻。

ネジ山:螺牙

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请教机加工方面的达人!M8タップ部分はメッキ後タップさらえを行うこと。