咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 847|回复: 5

[词汇问题] リワーク是什么意思

[复制链接]
发表于 2008-7-15 12:14:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
rt,先谢过
回复

使用道具 举报

发表于 2008-7-15 12:28:21 | 显示全部楼层
rework 返工
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-15 12:31:34 | 显示全部楼层
谢谢楼上的
工厂里的叫法是:选别
刚刚才知道的

[ 本帖最后由 水蓝色涙 于 2008-7-15 12:38 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-15 12:41:06 | 显示全部楼层
呵呵,才学有限,只知道这个意思较常见,待高人指点吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-7-15 12:45:20 | 显示全部楼层
ls的太谦虚了,行业岗位不同,专业术语也很多很大不同,有不知道的太正常了,大家互相学习啊

我决定采用‘选别’的说法
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-15 13:04:52 | 显示全部楼层
勉強になりました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-26 00:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表