请教大家该句如何翻译

akiko2071

国内ではリストラが行われている一方で、海外駐在員は無駄遣いしている。

天の寵児

国内ではリストラが行われている一方で、海外駐在員は無駄遣いしている。
訳：
国内在实施裁减的另一面，海外驻在人员却在胡乱花费。