一軒家　一戸建て　有什么区别？

kohinoko · 发表于 2008-7-16 15:24:19

再问一下，企业里的流水线的操作工　日语怎么说？　

老板是猪 · 发表于 2008-7-16 15:37:23

日本語としては同じ意味ですが、個別に使い分けしているケースもあります。
庭の有無などで使い分けしているかもしれないですね。
流水线的操作工
オペレーター

kohinoko · 发表于 2008-7-16 15:51:35

还有别的解释吗？

老板是猪 · 发表于 2008-7-16 15:52:37

原帖由 kohinoko 于 2008-7-16 15:51 发表
还有别的解释吗？

你在问我。我是2楼

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一軒家　一戸建て　有什么区别？