帮忙分析个句子，还有里面で的用法，不太明白

zkr21 · 发表于 2008-7-17 10:13:10

标日书上的一个句子
秋葉原は、安い　電気屋が　多いので、いつも　買い物客で　混雑しています。
主谓宾分析下，还有后面一个で，什么用法？
刚学不久，自己不大分析的好，谢谢

kohinoko · 发表于 2008-7-17 10:18:09

主语　秋葉原　　谓语　混雑しています　　で表原因。

錬金術師 · 发表于 2008-7-17 10:22:38

秋葉原は、安い　電気屋が　多いので、いつも　買い物客で　混雑しています

在秋叶原廉价的电气店有很多,所以老是因为顾客(人太多)弄的很拥挤!

zkr21 · 发表于 2008-7-17 10:40:00

先谢谢
買い物客で的那个で是不是只能用在名词上？如果不是，跟ので有什么异同
还有后面那个で在这里的语言环境下能不能换成ので？

kohinoko · 发表于 2008-7-17 10:43:12

已经有一个了，再用一个纯属扯淡，日本人没这么说的。

zkr21 · 发表于 2008-7-17 10:48:38

買い物客で的那个で是不是只能用在名词上？名词的连用形？
麻烦了，我很菜的

kohinoko · 发表于 2008-7-17 10:52:34

不一定，也可以用在动词上，一样表原因。

zkr21 · 发表于 2008-7-17 10:56:34

如果接在动词后面，前面接连用形的た形还是原形还是其他？

沿海的风筝 · 发表于 2008-7-17 13:43:32

ので表原因。连接句子。跟から同义。语感稍稍不同。
で也表原因。因为前面是名词。所以不能用ので。
接在动词后面的话：连用形+て。笑って　食べて．．．
这个て的意思很多.有并列啊.动作的先后啊.原因呀.等等。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 帮忙分析个句子，还有里面で的用法，不太明白