「平面取りされている方が手前側」　如何翻译啊？？？

wjs100 · 发表于 2008-7-17 18:25:42

「平面取りされている方が手前側」具体什么意思啊？　
如何翻译啊？？？

请教高手，不胜感激。。。。

kuni · 发表于 2008-7-17 18:29:35

刮平的那面朝自己

夏玲艶 · 发表于 2008-7-17 18:40:58

平面磨平的那面朝着自己

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 「平面取りされている方が手前側」 如何翻译啊？？？