かけ金を積む

LULUXIU · 发表于 2008-7-17 21:31:39

かけ金を積む

本当なら今時。モラトリアムを延長していられるような状態ではないはずなのだ。

親が息子のパラサイト。シングル。ライフを支えてくれる~

SIYO~TO · 发表于 2008-7-17 23:00:34

本来这种时候不应该出现不付抚养费这种情况的

父母是孩子的寄生虫 ******  延续我的生命

バラサイト  parasite

シンクル  shingle还是 single

ライフ life

chamigao · 发表于 2008-7-17 23:50:50

本当なら今時。モラトリアムを延長していられるような状態ではないはずなのだ。
親が息子のパラサイト。シングル。ライフを支えてくれる~

说实在的,本来这个时候,不应该再是犹豫的状态了。
但是想爸妈再养我一段时间,请再支持我的人生一下!

简单点说,就是本来已经应该独立的
但可能自己有自己的人生打算,暂时不能自己更生
所以,请家长在养育他一段时间.

P.S
パラサイト・シングル是连在一起的.
是指毕业后还是跟父母住一起,靠父母养活的单身青年

SIYO~TO · 发表于 2008-7-17 23:54:47

哦学习了

chamigao · 发表于 2008-7-18 00:03:09

シゴフミ。。。ほほ。。。漫画か。。。
死後の世界からのお手紙だもん

LULUXIU · 发表于 2008-7-18 22:55:09

多謝~~，，，，，，，，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] かけ金を積む