急!!请化妆品翻译高手帮忙译一段话

philip168970 · 发表于 2008-7-18 12:05:24

使用方法：
取少量胸部丰隆精华素置于右掌心，左手掌圈住左乳，将精华素由外而内轻轻按摩直到精
华素被皮肤完全吸收；同样用右手掌圈住右乳，左掌按摩直至吸收；吸收后每边胸部各按摩20
次左右，加速气血循环，让有效成分更快到达欲作用部位；早晚各按摩一次。
成分:
透明质酸,五胜肽,金盏草,马桂花,天目木兰,云母等

kuni · 发表于 2008-7-18 16:49:32

成分:
透明质酸：ヒアルロン酸
五胜肽：ペンタペプチド
金盏草：キンセンカ
马桂花：エンベリア
天目木兰：天女木蘭
云母：雲母

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 急!!请化妆品翻译高手帮忙译一段话