咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖

[其他问题] 怎么斷句?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2008-7-19 00:08:30 | 显示全部楼层
那上面的句子能帮我断一下么?我有急用~~谢啦~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-19 00:23:21 | 显示全部楼层
俺さあ、どうして君が俺を選んでくれたのか  今でも分からないよ。
え?そんなこと事い言うな!へへ ごめん、きみ君はおれ俺にないもの物たくさんも持っていて    それがうらや羨ましいんだ、あ会うたび旅に  いろんなこと事に  き気づかされる。え?そっか、きみ君にとっての   おれ俺もおな同じなのかな?   だと  うれし嬉しいんだけど、あい愛してるよ!ずっと  ふたり二人で  そんなふうに  いけたら  いいな。

不行 看得太累了
へ!どこが   す好きかなんて   き聞かれても   こま困るなあ、そんなふうに  かんが考えたこと事はないんだ、あい愛でことば言葉にするなら、あい愛してる、そうい言えば   いいのかもしれない   けれど、そんなもの物では  た足りない、ぼく僕のすること事、かんが考えること事、よろこ喜ぶも   かな悲しみも   すべ全てきみ君に    む向かっている、ただ只  きみ君が   このよ世に   い生きていること事が   うれ嬉しい、はな離れること事があっても    ぼく僕のおも思いは   えいえん永遠に   か変わらないよ、ぼく僕のそんざい存在じたい自体が    きみ君へのおも思いのすべ全てなんだから


我觉得好像都不用断句 写得很明白呀  

第三个没必要断句 其实前两个也没必要的说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-19 00:50:49 | 显示全部楼层
我也看的很郁闷
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 21:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表