高手指点下啊

batsuperman

各位高人，

小弟近来准备一个日本公司面试，日语放下已经2年多了，自我介绍都有点玄啊。
还请高人帮助翻译一下：

我叫XX，曾在沃尔马全球采购办从事供应链物流、供应商管理工作，希望成为贵处供应链仓储工作人员。
加一些寒暄。

如有从事供应链、物流、仓储、清关等工作的同仁，谢谢指点一下，希望和你们交流学习
小弟QQ ：  61042

[ 本帖最后由 batsuperman 于 2008-7-19 16:47 编辑 ]