请教几个机械用语

jinglin · 发表于 2008-7-21 10:56:19

丸アテ
ホーローネジ
コマ

请教以上三个词是什么意思？

jinglin · 发表于 2008-7-21 11:06:00

很着急啊。请求贵人帮忙！

kenka6123 · 发表于 2008-7-21 11:13:17

ホーローネジ-->hollow screw 空心螺钉
コマ:coma=comatic aberration 彗形象差 ??

没有上下文实在是不知道意思.

丸アテ????

待高人指点吧......

jinglin · 发表于 2008-7-21 11:23:17

コマ这词没上下文，就单一个单词。
Ｌ側の作業終了後、端子を曲げる金型を１所取る、コマは二つになっている。

パンチ、丸アテ、ホーローネジ確認の事

这就是上下文。请高人指点吧。叩谢了！

kuni · 发表于 2008-7-21 13:35:05

丸アテ＝＞丸当て：圆挡块
ホーローネジ＝＞ホーローセット螺子：埋头定位螺钉
コマ＝＞駒：垫快

kenka6123 · 发表于 2008-7-21 14:35:27

高人!!受教了~~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教几个机械用语