新しいを買うと思います！

richard@jp · 发表于 2008-7-21 11:02:02

新しいを買うと思います！翻译是“我要买个新花” 可是我怎么找不到日文我啊，看不到“わたし”

wumch · 发表于 2008-7-21 11:04:46

私は新しい花を買おうと思います。
私は新しい花を買うつもりです。

kohinoko · 发表于 2008-7-21 11:05:24

と思う　不是吗？

錬金術師 · 发表于 2008-7-21 11:05:34

私は新しい花を買うと思います
新しい花を買うと思います
两个都可以!

思います　一般是指第一人称,
思っています　一般指第三人称

其实这些都是看语境的，根据语境不同知道是第几人称!

richard@jp · 发表于 2008-7-21 11:12:49

哦，原来是把“我”给省略了啊，谢谢楼上解答

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 新しいを買うと思います！